IDEXX 面向兽医推出宠物用 COVID-19 病毒检测产品

美国缅因州韦斯特布鲁克，2020 年 4 月 20 日——全球著名的兽医诊断和软件公司 IDEXX Laboratories, Inc.（纳斯达克股票代码：IDEXX）于今日宣布发售 IDEXX SARS-CoV-2 (COVID-19) RealPCR™ 宠物检测产品。IDEXX 之所以推出此款检测产品，一方面是为了满足客户的需求，另一方面是由于有越来越多的证据表明与 COVID-19 阳性患者生活的宠物也会在极少数情况下面临 SARS-CoV-2 感染风险。此款检测产品将于本周向北美地区的兽医发售，并在未来几周通过 IDEXX 遍及全球的 80 多家参考实验室组成的网络推广至世界上大多数国家/地区。

“我们一直在监测全球公共健康危机的迅速变化趋势，特别是由此对宠物带来的影响，”IDEXX Laboratories 总裁兼首席执行官 Jay Mazelsky 说道，“尽管目前还没有证据表明狗或猫是疾病向人类传播的中间宿主，但我们通过临床证据认识到，推出宠物检测产品是明智的做法，因为宠物在极少数情况下也面临着感染风险，尤其是对于猫和雪貂来说。”“再者，我们在全球各地的客户也反映说，兽医需要这样的检测产品。”

IDEXX 和医学专家们一致认为，兽医仅可在咨询公共卫生机构（例如美国州立公共卫生兽医管理机构）并满足以下三个具体条件之后方可订购 IDEXX SARS-CoV-2 (COVID-19) RealPCR™ 检测产品：

• 宠物与 COVID-19 患者或该病毒检测呈阳性的人一同生活
• 宠物已接受其他常见感染的检测，但可能性均被兽医一一排除
• 宠物（尤其是猫和雪貂）表现出与 COVID-19 一致的临床体征 

IDEXX 预期此畜类检测产品不会对人类 COVID-19 检测或检测的适用性产生影响。

对于 COVID-19 及其对动物和人类健康之影响的理解正在日益变化。领先卫生机构和 IDEXX 兽医专家一致认为，SARS-CoV-2 病毒的传播以人传人途径为主，故不建议检测无症状宠物。自 2 月中旬以来，IDEXX 参考实验室已在 17 个国家/地区检测了 5000 多份与呼吸道症状相关的猫、狗、马 COVID-19 病毒样本。到目前为止，IDEXX 未检测到任何阳性结果。由此可见，除极个别情况外，与感染者一同生活的猫犬一般不会受到感染。有关更多信息，请阅读“IDEXX 冠状病毒诊断更新”。 

除上述工作外，该公司旗下开展人类健康业务的 OPTI Medical Systems 基于 IDEXX 在开发和生产家畜类 PCR 检测产品方面的专业知识，着手开发一款新 PCR 检测试剂盒，以进一步支持人 COVID-19 检测。OPTI Medical 已批准了一套专门用于人类 PCR 检测试剂盒，意于在初期有限分发给需要进行人 COVID-19 检测的现有客户。此计划目前仍处于开发的早期阶段。

有关宠物用 IDEXX SARS-CoV-2 (COVID-19) RealPCR™ 检测产品的更多信息，请访问 idexx.com/covid19-pet-test。

关于 IDEXX 实验室

IDEXX Laboratories, Inc. 是标准普尔 500 ^® 指数的成员公司之一，也是宠物医疗创新领域的领军企业，为世界各地的执业兽医提供丰富多样的诊断和信息技术产品与服务。借助 IDEXX 产品，兽医能够在提供先进医疗护理的同时，提升员工效率和开发更多有经济效益的做法。IDEXX 的全球领军者地位还体现在提供家畜、家禽相关的诊断检测产品及信息、针对水、乳品质量和安全性的检测产品，以及人类医学方面的即时护理、临床诊断设备。IDEXX 总部位于美国缅因州，拥有 9000 多名员工，产品销往全球逾 175 个国家/地区的客户。有关 IDEXX 的更多信息，请访问 www.idexx.com 。

关于前瞻性陈述的说明 

本新闻稿或可包含《1995 年美国私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。前瞻性陈述的特征是使用“预期”、“可能”、“预测”、“打算”、“将会”、“将要”、“计划”、“认为”、“估计”、“应当”、“规划”等类似措辞和表达。此等前瞻性陈述旨在表明我们当前对未来事件的预期或预测；在内容上基于当前的估计、预测、观念和假设，而非对未来事态发展的保证。实际的事件或结果可能完全不同于前瞻性陈述中的描述或有关未来事件的种种假设。此等陈述可能受到风险、不确定性、假设等重要因素的影响。读者不可过度信赖前瞻性陈述，因为实际结果可能与此等陈述明示或暗示的内容大不相同。与此相关的一些风险和不确定性，请参阅 IDEXX 根据美国证券法提交的报告。对于受新信息、未来事件等原因影响而需要更新或修订前瞻性陈述，IDEXX 概不负责且明确表示不承担任何义务。建议读者查阅 IDEXX 向美国证券交易委员会呈递的资料；可访问 sec.gov 查看 SEC 的 EDGAR 数据库，也可访问 IDEXX 网站 idexx.com 进行查阅。

联系方式

媒体关系部
MSL Group
1-781-684-0770
Email

投资者关系部
IDEXX Laboratories
John Ravis
1-207-556-8155
john-ravis@idexx.com